Band
Förderband
'I'-Teiler
Förderband 'I'-Teiler
'L'-Teiler
Förderband 'L'-Teiler
'T'-Teiler
Förderband 'T'-Teiler
'I'-Filter
Förderband 'I'-Filter
'L'-Filter
Förderband 'L'-Filter
Tunnel
Förderbandtunnel
'I'-Überlauf
Förderband 'I'-Überlauf
'L'-Überlauf
Förderband 'L'-Überlauf
Karottenpflanze
Karottensamen
Sonnenblumenpflanze
Sonnenblumenk.
Kartoffelpflanze
Kartoffelsamen
Apfelbaum
Apfelbaumstckl.
Maispflanze
Maissamen
Seetangpflanze
Seetangsporen
Weizensamen
Weizensamen
Kaktuspflanze
Kaktussamen
Zitronenbaum
Zitr. Baumstckl.
Erdbeerpflanze
Erdbeersamen
Bambuspflanze
Bambus-Steckling
Kaffeepflanze
Kaffeesamen
Kakaopflanze
Kakaosamen
Meeresgurkenfarm
Meeresgurkenfalle
Rosenpflanze
Rosensamen
Weg
Schild
Mülltonne
Brunnen
Aufbewahrungskiste
Buffer Box
Fabrik-Upgrade-Modul
Bandschmiere
Hindernis-Entferner
Deponie
Rotavator
Ruhestandsdomizil
Zaun
Mähdrescher (7x7)
Auto-Mähdrescher (7x7)
Wasserpumpe
Kalksteinbruch
Salzbergwerk
Mähdrescher (9x9)
Auto-Mähdrescher (9x9)
CO2-Extraktor
Vitamin-Fabrik
Pflanzenöl-Fabrik
Kartoffelchips-Fabrik
Ethanol-Fabrik
Apfelwein-Fabrik
Schlachthof
Wasserstoff-Fabrik
Hydrierte Öl-Fabrik
'Corn Dog'-Fabrik
Bierbrauerei
Tequila-Fabrik
Maissirup-Fabrik
Gelatine-Fabrik
Gelee-Fabrik
Jelly-Shots-Fabrik
Emulgatoren-Fabrik
Eiscreme-Fabrik
Batteriehuhn-Fabrik
Proteinpulver-Fabrik
Schokoladen-Fabrik
Fleischpasteten-Fabrik
Monosodium-Glutamat-Fabrik
TV-Dinner-Fabrik
Schokoladenkuchen-Fabrik
Koffeinpulver-Fabrik
Energy-Drink-Fabrik
'Rave Juice'-Fabrik
Schmerztabletten-Fabrik
Verpackungshersteller
Dessert-Fabrik
Lebensmittelverpackungs-Fabrik
'Foo Young'-Fabrik
Partyzubehör-Fabrik
Parfümfabrik
Wunderpulver-Fabrik
'Turkish Delight'-Fabrik
Der Shop
Verkaufsdepot
Export-Depot
Import-Depot
Grundstück-Depot
Ein verdächtiger Stein
Karotten
Karotte
Kreiden
Kreide
Vitamine
Vitamin
Kartoffeln
Kartoffel
Sonnenblumen
Sonnenblume
Pflanzenöle
Pflanzenöl
Salz
Salz
Chips
Chips
Äpfel
Apfel
Wasser
Wasser
Ethanol
Ethanol
Apfelweine
Apfelwein
Mais
Mais
Seetang
Seetang
Fleisch
Fleisch
Wasserstoff
Wasserstoff
H. Öle
H. Öl
Maishunde
Maishund
Weizen
Weizen
Biere
Bier
Kakteen
Kaktus
Tequilas
Tequila
Limetten
Limette
M.H.F.Z.
M.H.F.Z.
Gelatine
Gelatine
Gelees
Gelee
Gelee-Shots
Gelee-Shots
Erdbeeren
Erdbeere
Emulgatoren
Emulgator
Eiscreme
Eiscreme
Eier
Ei
Proteinpulver
Proteinpulver
Kakaobohnen
Kakaobohne
Schokolade
Schokolade
Fleischpasteten
Fleischpastete
M.N.D.
M.N.D.
Fertiggerichte
Fertiggericht
Kuchen
Kuchen
Kaffeebohnen
Kaffeebohne
CO2
CO2
Koffein
Koffein
Energy Drinks
Energy Drink
'Rave-Juice'
'Rave-Juice'
Schmerztabletten
Schmerztablette
Bambus
Bambus
Verpackung
Verpackung
Nachspeisen
Nachspeisen
Lebensmittelverpackungen
Lebensmittelverpackung
Foo Young
Foo Young
Partypaket
Partypaket
Seegurken
Seegurke
Parfums
Parfüm
Wunderpulveren
Wunderpulver
Rosen
Rose
Turkish Delight
Turkish Delight
Hauptmenü
loschen 1
loschen 2
loschen 3
spiel laden
speichern
menu
Wasser
Nasser
Feucht.
Trock.
Schluffboden
Kalkboden
Torfboden
Sandboden
Tonboden
Lehmboden
Boden
Pflasterstein
Versperrter Untergrund
See
Fluss
Ozean
??? ????????
Das Grasland
??? ???????? ???????
Das Steinige Plateau
??? ??????
Der Morast
??? ?????
Die Wüste
??? ???????
Die Mündung
??? ??????????? ?????
Die Fruchtbaren Hügel
??? ??????????
Das Wattenmeer
??? ??????? ??????
Die Stillen Ebenen
Einsammeln-Modus
Inspektions-Modus
Entfernungs-Modus
Hebt Fracht in der Nähe auf, leert Gebäude
Mehr Details zur aktuellen Fläche
Entfernt alles ausgewählten Bereich
Der Shop
Verkaufsdepot
Grundstück-Depot
Export-Depot
Import-Depot
Credits
--- Tutorial-Schritt %i/%i ---
N
O
S
W
W, O
N, S
N, O
O, S
S, W
W, N
W, N, O
N, O, S
O, S, W
S, W, N
Versperrtes Gelände kann nicht bebaut werden.
Vielleicht lässt es sich später entfernen?
Platzieren-Modus
Pflanzen-Modus
Bau-Modus
Sammel-Modus
Inventar
Inspizieren
Entfernen
Neues Saatgut!
Neues Förderband!
Neues Erntewerkzeug!
Neue Fabrik!
Neues Werkzeug!
Werkzeug
Werkzeug
Pflanzen
Pflanze
Förderbänder
Förderband
Erntewerkzeuge
Erntewerkzeug
Fabriken
Fabrik
Hilfsmittel
Hilfsmittel
Fracht
Fracht
Grundstück-Orte
Grundstück-Ort
Import (Norden)
Import (Norden)
Import (Ost)
Import (Ost)
Import (Süd)
Import (Süd)
Import (West)
Import (West)
SPEICHERN
ERSTELLEN
LADEN
%i: Neues Spiel
Lade Demo
%i: Fortsetzen
-- Tech-Demo von Factory Farming --
In der Beispielwelt kannst du dich frei umsehen.
Du findest hier Gebäude der Tech-Sufe 3.
Die Vollversion geht bis Tech-Stufe 7.
Bauen und Speichern ist in der Demo deaktiviert.
-- Der erste Kauf von Saatgut --
Willkommen bei Factory Farming! Es gibt viel Geld zu
verdienen, worauf wartest du? Starte und besuche
mit Ⓐ den Shop, um Karottensamen zu kaufen
Der Kompass (rechts) führt dich immer zum Shop.
Bewege dich mit dem D-Pad, ✛. Zoome mit 🎣.
Halte Ⓑ zum Laufen. Geh zum Shop und drücke Ⓐ.
Kaufe jetzt 10 Karottensamen vom Shop mit Ⓐ.
Drücke Ⓑ, um den Shop zu verlassen.
-- Das nächste Ziel --
Dein aktuelles Ziel ist es, mindestens 10 Karotten
zu verkaufen. Dein Ziel findest du jederzeit
durch Drücken des Menü-Buttons.
Mach das jetzt.
Drücke die Menü-Taste, um das aktuelle Ziel zu sehen.
Hier kannst du das Spiel sichern und laden, sowie
das Hauptmenü mit weiteren Einstellungen finden.

-- Die Erste Aussaat --
Super. Karotten wachsen gut in Schluffböden in der
Nähe des Ladens. Achte auf richtige Böden und
Gewässer, die die Pflanzen mögen. Wähle mit Ⓐ die 
Samen und pflanze 10 Karotten.
Finde jetzt einen Schluffboden, vorzugsweise feucht.
Öffne mit Ⓐ das Inventar, wähle die Karottensamen
und drücke erneut  Ⓐ. Pflanze die 10 Samen auf leeren
Flächen des Schluffbodens und drücke danach Ⓑ.
-- Die erste Ernte --
Großartig. Normalerweise braucht die Ernte etwas Zeit,
lass uns das beschleunigen. Drücke jetzt  Ⓐ, wähle
den Einsammeln-Modus und ernte 10 Karotten.
So sammelst du Dinge in der Welt und von Gebäuden.
Gehe zu deiner Karotten-Aussaat.
Drücke Ⓐ, öffne das Inventar und 
wähle 'Einsammeln-Modus'. Mit Ⓐ sammelst du die
10 Karotten. 🎣 ändert die Größe des Sammelradius.
-- Der erste Verkauf --
Weißt du, was man mit Ernte wie diesen frischen
Karotten machen kann? Mit Profit verkaufen! Besuche
das Verkaufsdepot (neben dem Laden) und drücke Ⓐ.
Im Menü verkaufst du dann die 10 Karotten.
Gehe zum Verkaufsdepot (neben dem Shop).
Drücke oder halte Ⓐ, um 10 Karotten zu verkaufen.
Ändere die Menge, indem du 🎣 drehst oder durch
Halten von Ⓑ und Drücken von ⬆️ oder ⬇️.
-- Die erste automatisierte Ernte --
Super, aber ganz schön viel Arbeit. Lass uns das
automatisieren! Kaufe einen Auto-Mähdrescher vom
Shop und platziere ihn so, dass er umliegende 
Karotten einsammeln kann.
Geh zum Shop und kaufe einen Auto-Mähdrescher.
Drücke Ⓐ und wähle ihn im Inventar aus.
Platziere ihn so, dass er auf leerer Fläche steht
und Pflanzen drumherum sind.
--- Die erste Frachtlinie --
Gut, wir ernten jetzt automatisch Karotten. Aber wir
müssen sie zum Depot bekommen. Wir brauchen ein
Förderband! Kaufe ca. 50 vom Shop und lege eine
Frachtlinie an, um die Karotten zu verkaufen. Elemente
kannst du mit 🎣 oder Ⓑ + ✛ drehen. Hol dir nun
50 Förderbänder und verbinde den Auto-Mähdrescher
mit dem Depot. Drehe die Bänder mit 🎣 oder
halte Ⓑ gedrückt und drücke auf ✛.
-- Die Welt Abbauen --
Nicht alle Ressourcen wachsen aus dem Boden.
Manche werden ausgegraben oder ausgepumpt. 
Kaufe einen Kalksteinbruch und platziere ihn
auf Kalkboden. Du findest ihn im Norden.
Gehe zum Shop und kaufe einen Kalksteinbruch.
Drücke Ⓐ und wähle ihn im Inventar an.
Gehe vom Shop nach Norden und suche Kalkboden.
Stelle den Steinbr. auf mind. eine Kalkbodenfläche.
-- Wert erzeugen --
Super. Jetzt können wir endlich eine Produktionslinie
einrichten! Kaufe die Vitamin-Fabrik vom Shop,
beliefere sie mit Kreide und Karotten und schicke die
Vitamine zum Verkaufsdepot für noch mehr Geld!
Gehe zum Shop und kaufe eine Vitamin-Fabrik.
Platziere sie an einem guten Ort. Nutze Förderbänder,
um sie mit Karotten und Kreide zu versorgen und um die
Vitamine zum Verkaufsdepot zu bringen.
-- Schreite fort Und konsumiere --
Exzellent! Du kennst jetzt alle Basics, um die Welt
für Profit auszubeuten. Mit steigendem Bankkonto
schaltest du neue Pflanzen, Fabriken und mehr frei.
Nutze sie, um Gewinn und Effizienz zu maximieren.
-- Aber ich habe nicht den Boden dafür! --
Problem. Die freigeschaltete Kaktuspflanze braucht
Sandboden, doch hier ist keiner. Zeit, zu expandieren!
Gehe zu Grundstück-Dep. (neben Verkaufsdep.) und
kaufe neues Land, das du entwickeln kannst.
Grundstück-, Export- und Import-Depots
wurden nun freigeschaltet.
Besuche Grundstücke direkt neben dem Verkaufsdep.
Kaufe neues Land, um die Fabrik zu erweitern.
-- Ein neuer Horizont --
Willkommen auf dem neuen Land! Mehr Platz für
dein wachsendes Imperium! Du kannst Fracht auch
zwischen Grundstücken bewegen, statt zu verkaufen.
Nutze Bänder, um die Fracht ins Export-Dep. zu bringen.
Exportiere jetzt Fracht via Bändern zum Export-Dep. 
auf egal welchem Grundstück. Die Export-Rate
jedes Fracht-Typs wird über die letzten zwei 
Minuten gemittelt.
-- Zugriff auf die Ware --
Schauen wir uns jetzt die Importe an.
Besuche ein Grundstück, dann das Import-Dep.
Importiere bis zu vier Frachtstücke pro Grundstück.
Versuche nun, einen Import aufzusetzen.
Importiere etwas Fracht mittels dem Import-Depot
N, S, O, W-Importe können individuell ausgewählt
werden. Du kannst keinen Frachttyp exportieren, der
am selben Grundstück bereits importiert wird.
-- Importe, Exporte und Grundstücke --
Wunderbar! Kaufe weiterhin mehr Grundstücke,
um neue Bodentypen zu finden und die Fabrik zu
erweitern. Verwende Exporte und Importe, um Fracht
zwischen Grundstücken zu bewegen. Mehr Effizienz!
Norden
Ost
Süd
West
Geschwindigkeitsmultiplikator
Filter noch nicht gesetzt.
Fracht durchführen, um Filter zu aktivieren.
Filter an
Nächster Transit
Trichter %i/3
Raus
Zutaten:
Glycerin
Beta
Carotin
Soja
Lecithin
Kalziumkarbonat

Stabilisatoren
Konservierungsstoffe
Künstliche
Aromen
Destilliert
Gemüse
Alkohol
Apfel
Saft
Künstliche
Farbstoffe
Tierfutter:
Hormone
Steroide
Verfahren:
Elektrolyse
von
Wasser
Sonnenuntergang
Orange
Hydriertes
Öl
Hopfenöl

Agave
Maissirup
mit
hohem
Fruchtzuckergehalt
Antibackmittel
 
Antibiotika
Entwurmer
Insektizide
Glutaminsäure
Natrium
Mononatriumglutamat
 
Anforderungen:
Lösungsmittel
Titandioxid
 
Bleichen
Fruchtsirup

Verpackungsinhalte:
Box
Formaldehyd
Stärke
Produktionszeit: %ss
Verbleibende Zeit: %ss
In %i
Vorlieben
Hat
Kann hier nicht wachsen!
Wachstumszeit: %is
Ernte, um zu wachsen
Verbleibende Zeit: %is
Geld ausgeben, um neue Pflanzen, Bänder,
Fabriken und mehr zu kaufen.
     
     
Verkaufe Fracht aus dem Inventar oder nutze
Förderbänder, um Verkäufe zu automatisieren.
Erhalte Geld für jeden verkauften Artikel.

Betrachte verfügbare Grundstücke.
Kaufe Grundstücke, um die Fabrik zu erweitern.
Bewege dich zwischen den gekauften Grundstücken.
     
Export. Fracht, um sie auf anderen Grundst. zu nutzen
Exporte dauern zwischen 60s - 120s.
Du kannst keine Fracht exportieren, die hier
am Grundstück bereits importiert wird.
Importiere Fracht von anderen Grundstücken.
Pro Himmelsrichtung ist ein Import möglich.
Importe erfolgen alle 10s, die Menge aller Importe
hängt von der Gesamtzahl der Importe ab.
Ein großer Felsbrocken blockiert hier den Boden.
Vielleicht wird das zu einem späteren Zeitpunkt wichtig?
     
     
Geschwindigkeit erhöht sich auf dem Pfad.
Ein charmanter Zaun.
Dein kleines gemütliches Ruhestandsdomizil.
Platziere Fracht, um sie am Schild anzuzeigen.
Unterschreibe für
Löscht dauerhaft unerwünschte Fracht.
Lässt unerwünschte Fracht fallen, oder nutze Bänder.
Wandelt 8 umliegende Felder in Lehmboden um. 
Entferne den Rotavatar, um die Felder auf
die frühere Bodenart wiederherzustellen.
Reduziert die Produktionszeit in jeder Fabrik
Sofort N, S, O oder W des Moduls.
1 Modul: -0,5s
2 Module: -0,75s
3+ Module: -1s
     
Erschafft nassen und feuchten Boden.
Abteil %i/3
Exportieren
Hier: %s/s
Alle: %s/s
Einfuhr von
Importeure: %i
Importiert: %s/s
Setze
Platziere
Bauen auf
Inventar: %i
Wert
Bauen auf
Auf Wasser bauen
Auf Wasser säen
Im Ozean platzieren
Kann nicht entfernen werden
Auf Stillen Ebenen bauen
Bewegt Fracht nach Norden, Süden, Osten, Westen
Teilt eingehende Fracht in 2 Wege (180 Grad)
Teilt eingehende Fracht in 2 Wege (90 Grad)
Teilt eingehende Fracht in 3 Wege
Wird genutzt, wenn Haupteingang blockiert wird
Filtert die erste Fracht, die vorbeiläuft
Bewegt Fracht unterirdisch für 1 Fläche
Pflanze sie, um Karotten anzubauen
Pflanze sie, um Sonnenblumen anzubauen
Pflanze sie, um Kartoffeln anzubauen
Pflanze sie, um Äpfel anzubauen
Pflanze sie, um Mais anzubauen
Pflanze Seetang im See, damit er wächst
Pflanze sie, um Weizen anzubauen
Pflanze sie, um Kakteen anzubauen
Pflanze sie, um Limetten anzubauen
Pflanze sie, um Erdbeeren anzubauen
Pflanze sie, um Kakao anzubauen
Pflanze sie, um Kaffeebohnen anzubauen
Pflanze sie, um Bambus zu züchten
Im Ozean platzieren, um Seegurke anzubauen
Kümmere dich im Ruhestand um diese Rosen
Schnellere Bewegung, während man auf dem Pfad ist
Zeigt eine Fracht deiner Wahl an
Hier platzierte Fracht wird zerstört
Befeuchtet den umgebenen Boden
Lagert bis zu 3 verschiedene Arten von Fracht
Wie die Lagerbox, jedoch selbstleerend
Erhöht Produktion neben Fabriken
Erhöht die Förderbandgeschwindigkeit von x1 auf x2
Hindernisse beseitigen (kann dann bebaut werden)
Füllt Wasser auf. Bebaubar, nicht bepflanzbar
Verwandelt umliegende Fläche in Lehmboden
Ein Ort, um den Reichtum zu genießen
Ein charmanter Holzzaun
Sammelt Fracht, hält drei verschiedene Arten
Muss auf Wasser gebaut werden. Pumpt Wasser.
Muss auf Kalkboden gebaut werden. Produziert Kalk.
Muss auf Torfboden gebaut werden. Produziert Salz.
Sammelt Fracht, hält drei verschiedene Arten
Verflüssigt Kohlendioxid direkt aus der Luft
Stellt minderwertige Vitaminpillen her
Macht Pflanzenöl aus Sonnenblumen
Stellt Kartoffelchips her. Ein fritiertes Vergnügen!
Braut & destilliert puren Alkohol
Mischt etwas billigen Cider
Futter geht rein, 'Fleisch' kommt raus
Spaltet Wasser und fängt Wasserstoff ein
Hydriert Öl, verhindert Ablaufen
Knusprig und fleischig
Produziert etwas, das Bier ähnelt
Zumindest hat es etwas Agave drin
So, so, SO süß
Wird eingesetzt, um Flüssigkeiten zu binden
Ein wackeliger Liebling
Eine interessante Geschmacksmischung
Verhindert, dass sich Dinge trennen
Ohne Milch! Ist das eine gute Sache?
Mais geht rein, Eier kommen raus
Maximale masse, minimale aufregung
Ist hauptsächlich aus Zucker...
Abendessen? Fleischpastete!
Lässt alles besser schmecken
Essen für einen, serviert auf dem Tablett
Extrahiert das Koffein aus Kaffeebohnen
Koffein-Kick und Zuckerrausch, alles in einem
Dieses Zeug sollte wahrscheinlich illegal sein...
Wird dich viel zu lange wach halten
Schokoladig, weich und eine unendliche Haltbarkeit
Naschkatze?
Jetzt mit individueller Verpackung
All-in-one-Catering-Sets, tolle Marge
Gelatinös durstigmachend
Alles, was eine gute Party braucht
Schickes Zeug
Was kann es nicht heilen?! (Einfach alles...)
Eine köstliche Delikatesse
Verkaufen
Alles wurde
FREIGESCHALTET!
Danke fürs Spielen von
FACTORY FARMING!
Besuche:
Der Shop
Schaltet frei:
Verkaufe gesamt:
Bisher verkauft: %i
Fortsetzen
Das Tutorial
Gebäude
VOR BEENDEN SPEICHERN!
Gesamtspielzeit:
%is:%im:%is
AUS
5m
10m
15m
30m
--- Soundeinstellungen ----
Musik
Musiklautstärke
Soundeffekte
Schrittgeräusche
--- Spieleinstellungen ---
Bildschirmschütteln
Tutorial aktiviert
Förderband-Animation
Erntewerkzeug-Umriss
Aktiviere Kurbel-Förderband
Kamera auf Spieler zentrieren
Auto-Zoom bei Bewegung
Auto Speichern
Auto. Einsammeln bei Zerstören
Auto Schmiermittel-Nutzung
Debug-Informationen anzeigen
--- Spiel beenden ---
Spiel speichern und beenden
Spiel verlassen, OHNE zu speichern
--- Bildschirmfoto ---
Mache Screenshot vom Grundstück
--- Steuerung ---
Inventar/Auswählen/Interagieren: Ⓐ
Zurück/Abbrechen: Ⓑ
Bewegen: ✛
Laufen: Halte Ⓑ + ✛
Zoom ein-/aus: 🎣 od. Ⓐ + ⬇️
Rotieren: 🎣 od. hal. Ⓑ + ⬆️/➡️/⬇️/⬅️
Größe ändern: 🎣 od. hal. Ⓑ + ⬆️/⬇️
Einsammeln-Modus: hal. sie Ⓐ + ⬅️
Inspektions-Modus: hal. sie Ⓐ + ⬆️
Entfernungs-Modus: hal. sie Ⓐ + ➡️
--- Credits ---
Factory Farming von Tim Martin
Übersetzungen von Eugene Zakharov, 
Adrien Martel und Lucas Kundigraber
-- Musik --
♬ Dr Tikov: 1985
♬ BoxCat Games: B-3
♬ Eric Skiff: We're the Resistors
♬ RoccoW: Sweet Self Satisfaction
♬ RoccoW: Weeklybeats 2014 #4
♬ Soft & Furious: Horizon Ending
-- Art --
Kenney: 1-Bit Pack
VectorPixelStar: 1-Bit Patterns
Josehzz: Farming Crops
ScratchIO: Farming Set
Varkalandar: Isometric Rocks
Withthelove: Character Sprites
DinosoftLab: New (NounProject)
-- Schriftarten --
Chester Jenkins: Cooper Hewitt
Martin Vacha: Roobert
Mediengestaltung: Messing Lettern
Mediengestaltung: Coventry Garden
Noto Sans
kaasiand.cool/tophat
-- Soundeffekte --
sfxr.me
-- Statistiken --
Spielzeit:
Gesamtes Geld verdient:
Am meisten Geld gehabt:
Gesamtfracht verkauft:
Gesamtfracht importiert:
Gebäude insgesamt am Grund:
Gesamtfracht am Grund:
     
© Tim Martin 2022
Factory Farming ist ein MIT
lizenziertes Open-Source-Projekt
github.com/timboe/factoryFarming
     
Danke fürs Spielen! Und danke,
dass du kleine Indie-
Spieleprojekte unterstützt :)
     
Maximiere weiterhin Profite,
Maximiere Effizienz.
Kaufe
Preis
Bodenlage
Böden
Fabrik
Farming
Factory Farming
DE
Karten-Modus
Live-Karte des Grundstücks
--